School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 181
  3. XML “Scéal Tórraimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tímcheall dhá chéad bliadhain ó shoin fuair fear bocht bás agus ba mhó an cailleamhaint é agus ní raibh bairtlín san dtig cun e do thonachta amach agus chuaidh a bhean go dtí tig comharsan cun bairthlín d'fhághail ar iasacht agus fuair sí an deiteach [?] agus tháinig sí thar nais agus nuair chuala na mná a bhí i dtig an duine mhairbh mar gheall ar doicheall na mná eile thug bean acu bairtlín lei féin léi agus do dheineadar an duine marbh do thonachta amach agus do thosnuigheadar ag gol agus ag caoineadh agus ag buaileadh bas agus bhí an bhean do thug an eiteach ag gol agus ag caoineadh leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry