School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 179
  3. XML “An tIarracht a Dhein Muintir na hÁite seo chun Béarla a Fhoghlaim nuair a Bhí an Ghaeilge mar Gnáth-Theanga acu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair do bhí bóthar Doire Gearáin dá dhéanamh bhí Muinntir Séaghdha agus Muinntear Brémeáin ag obair as láimh a chéile agus bhí Muinntear Dubhghaill ag obair ar an mbóthar leis acht ní rabhadar ró-mhuinnteardha leis na daoine eile a bhi ag obair ar an mbóthar.
    An lá seo d’éirigh eadtorra agus bhí argóint mór eadtorra. Chuir Domhnall Ó Séaghdha an dlighe ar Dhomhnall Ó Dubhghaill nó Domhnall a tSaic. Sé an leas ainm a bhí air ná Róidí.
    Tháinig lá na cúirte agus glaodhadh ar an gcúis. Do dhearbhuig Domhnall Ó Séaghdha gur bhuail Róidí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Úna Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry