1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 167
  3. XML “Bioráin Bioráin Beo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bioráin Bioráin Beo

    Share Share Post
    Bailigheann na daoine tímcheall na teineadh Gheibheann duine acu bioráin agus deargann sé é. Deireann se le duine eile "Seo mo bioráin duit, cad is bioráin do. Má b'faigheann mo bhioráin bás deir mo dha láimh beidh an trom trom ort." Beireann an tarna duine air agus deireann sé na focuil chéadna. Leanann an spórt mar sin go múcann an bioraín.
    Cuirtear an duine ag a múcann an bioraín i lár an úrláir. Cuireann siad púicín ós cionn a súl agus é sínte ar an úrlár. Gheibheann siad rud éigin agus cuireann siad os a chionn é agus deireann duine "Trom trom cad tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Cathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Séaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Dromlusk, Co. Kerry