School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 162
  3. XML “Scéal na bPrátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear ann fad ó, bhí an aimsear an olc agus bhí na prátaí gann. Do chuaidh an fear so go dtí tig a carad a d'iarraidh prataí agus bhí an turas an fhada agus do thug sé asal agus srathar agus ciseáin cun na prátaí thabhairt abhaile. Nuair do shroich sé an tig do líon sé ciseán le prátaí agus nuair a bhí sé ag teacht abhaile ní raibh ciall a dhóthain aige an dá leath a dheanamh de na prátaí agus do líon sé an ciseán eile le clochaibh
    Ar an dturas abhaile dó do bhuail fear leis ar an mbóthar agus bhí ocras ar an bhfear. D'iarr sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Chathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Donnchadh Ó Cróinín
    Gender
    Male
    Age
    80