School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 116
  3. XML “Mo Sheanbhean Bhocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Sean Bhean Bhocht - Eoin Ruadh.
    I.
    Maidin aoibhinn Samhraidh is me gabhail cois taobh na Leamhna,
    Do chuala an chuac dá labharaidh ar fabhráibh na dtor
    Táid siúd cráidhte fonn lag gan arán gan im gan leamhnacth.
    Sin gála rinnce is damhas agat
    Mo sean bhean bhocht.
    II.
    ? ? ? ?
    Fanfaidh liom go Mí na Bealtaine
    Agus gheobhaidh tú an rud bhí le geall agat.
    Mo Sean bhean bhocht.
    Bhéarsa eile le hEoin Ruadh.
    Tá crannáin cúmhra i lúb na coille
    Agus fanfaimíd araon go lá ann
    Is le fánadh an lae beidhimíd go léir nár seasamh
    Ag seóladh na nGall fé'n bhfásach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Sean Heuston Bridge, Co. Dublin