1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 103
  3. XML “Cabógaíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cabógaíocht

    Share Share Post
    Cabóguidheacht
    San tsean aimsir téighead muinntear Chiarraidh Theas síos amach go Conntae Luimnighe ag baint prátaí. Cabóguidheacht a thugadar an an obair.
    Geibhidís sgillng an lá mar págh agus dá sgoiltfidís na prátaí do sgoiltfí an págh ortha. Prátaí is bainne a bhíodh mar breicfeast agus dinnéar agus suipéar acu. Ní bhíodh aon seómaire leapthan acu. Is ins an sgioból a codailidís.
    Is amhlaidh a luighdís ar úrlár an sgiobóil agus tuighe mar leaba futha. Tiocaidís abhaile nuair a bhíodh na prátaí bainte. Is mó sgéal atá nn i dtaoibh na gcabóg. Bhí fear 'na comhnuidhe i dTúirín a Feirse darb ainm dó Seán A' Tuighe.
    Chuaidh sé síos amach i dteannta le cúigear fear déag eile ag cábóguidheacht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry
    Informant
    Eoin Ó Clocháin
    Gender
    Male
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry