1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 100
  3. XML “Conas a Dheineadar Geataí Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas a Dheineadar Geataí Fadó

    Share Share Post
    Ins na laetheannta fad ó ní raibh aon geataí iarainn ag na faoine ag muinntir na h-áite seo pe i nÉirinn é agus ní bhíodh na geataí ar c rochadh ar aon chor. Se an t-admad a bhíodh acu cun geataí do dhéanamh ná an dair dubh agus an crann giumaise
    Níor theastuigh act cúpla úirlis tuagh, siséal, mailléad adhmad agus meanuit. An déanamh a bhí ar an ngeata ní raibh sé ró chrosta. Do dhein gach feirmeoir a gheataí fein.
    Ghearradar dhá bhloc de dhair dubh agus fháitheadar san dtalamh. Do deineadh an geata féin de dhair dubh socruighthe le tuagh agus siséal. Sé an fáth a dheineadar an geata as giumair ná é seo bhí an dair dubh ró chruaidh cun é d'ullamhú agus bhí an giumhais go breágh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Páiméar
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennafersha, Co. Kerry