School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 091
  3. XML “An Tuirne Olna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sé an sórt ruda é péire cárta ná dhá chlár cearnógach agus lámh ar gach ceann díobh agus fiacail iarainn saithte isteach ins an gclár. Deintear an olann do chíoradh is fo scracadh ó cheile le h-oibriú cárta amháin ar an gcárta eile agus nuair a bhíonn se cardálta go maith deintear rollaí de. Caithfeadh duine an obair seo d'fhoghluim mar ní obair bog ar aon chor é.
    Fad ó bhí na ná níos líon-mhaire na mar atáid anois agus bhíodh lan an tighe acu ar sníomh i dteannta a chéile ist oidhche. Bhíodh suipéar deas ag bean an tighe doibh agus d'fhanaidís ag obair go dtí an meadon oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Raidhilligh
    Gender
    Female
    Address
    Derreennagreer, Co. Kerry