School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 059
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roinnt bliadhanta ó shoin do chomhnuig fear i ninis [?] Féich darab ainm dó Hyde. Pailitíneach a b'eadh é. Ba leis an fheirm ar fad atá ag tríúr feirmeóirí anois. Bhí cúigear nó seisean ag obair dó, ag obair ar an bhfeirm mar bhí tréad mór caorach aige.
    Go Fíor Mhoch ar maidin nuair a bhí na fir ag dul ar obair bhí fear acu ag gabhaíl thar pluais atá i gcnocán san áit. Chuala sé leanbh ag gol. Stad sé agus d'éist sé.
    Chuala sé an mháthair ag rádh leis an leinbh gan bheith ag gol, go bhfuigheadh sé bainne a dhóithin go fóilín. D'innis an fear do Hyde cad do chuala sé an bhean ag rádh leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Maulnagower, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Maulnagower, Co. Kerry