School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 053
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mo shean athair seacht mbliana déag is trí fichid d'aois. Dubhairt sé liom go raibh a athair, sin mo sin-shean athair cúig bliana déag is trí fichid d'aois nuair a fuair sé bás.
    RRoimh bás dó do dhein se a údhacht, agus dubhairt se le na cáirdhibh é do chur i Reilg Teampaill Nuaidh mar go raibh Drom A' Bhaile ró fhada uatha. Bhí sé triochad míle uatha
    Do deineadh gach rud a dúbhradh leó agus d'iiarradar ar Seán Ó Raidhilligh comharsa dóibh an comhra do bheirth go Teampall Nuadh cun é do chur. Cúpla lá 'na dhiaidh sin do casadh Máire Ní Raidhilligh inghean Seain Uí Raidhilligh ar mo shean athair, agus dubhairt sé leis gur casadh fear darb ainm dó Ó Muircheartaigh ó Bearnam Dún lua, agus d'fhiafruig sé di cad í an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Dromlusk, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mac Eoghain
    Gender
    Male
    Address
    Derrylicka, Co. Kerry