1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros an Chuasáin

School: Ros an Chuasáin (roll number 4759)

Location:
Rossacoosane, Co. Kerry
Teacher:
Seán Rís
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0465, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0465, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros an Chuasáin
  2. XML Page 017
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Máire Ní Shúilleabháin,
    Grianán,
    Cill Áirne, Co. Chiarraidhe

    An rud a théigheann i bhfad téigheann sé i bhfuaire
    Is maith an capall ná faigheann barra thuisle

    Muna ndéanfaidh sé lá prátaí bhaint déanfaidh sé lá earthaí d'innsint

    Fód as an díg dhá fhód ar an gclaidhe
    Ní bhíonn tréan buan
    An rud a bhíonn ró-mhaith i dtosach ní leanann sí i bhfad
    Má théigheann tú ar phósadh gan cuireadh
    Tabhair leat do stóilín chun suidhte
    Is mó cor a cuireann lá Earraig de
    Ní bhíonn aon ionntaoibh i lá Fóghmhair
    Is baidhiúil iad lucht eincine
    Bíonn cead cainnte ag an bhfear coillte i na h-imirte
    Ding an leamháin a sgaoilteann é féin

    An rud a bhailigheann an cnípire caitheann an rápaire é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    19
    Address
    Greenane, Co. Kerry