1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros an Chuasáin

School: Ros an Chuasáin (roll number 4759)

Location:
Rossacoosane, Co. Kerry
Teacher:
Seán Rís
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0465, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0465, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros an Chuasáin
  2. XML Page 016
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tiocfaidh na liatha luighe
    Tiocfaidh na cruacha cháca
    Imteóchaidh na druncaera gan rath
    Agus beidh na mná gan náire

    Labharfaidh an chuach ar chrann gan duilleabhair agus tiocfaidh Domhnach Cásga roimh Lá na Mhuire

    Ná téighir sa ghleann mar a mbeidh rud agat ann
    Tabhair rogha do bodach agus tógaid sé (?) diaidh

    Tosach fuar ar gach maidin Earraig agus earball fada as san síor

    Sonuachar do'n Donuachar

    Gach blian a dtiocfaidh a' dul i bhfluice a déanaighe, gach dream a dtuicfa(?) a' dul i mionna is a mbréagaidhe

    Éist le fuaim na h-abhann agus geobhair breac
    Is mairg do gáireann fé chás do chómharsan(?)

    (Page 11-16 were collected by Margaret Grady and written into this book by Seán Rís, (?) )
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Margaret Grady
    Gender
    Female
    Address
    Greenane, Co. Kerry
    Informant
    Mrs Grady
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80