School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)
- Location:
- Coornagillagh, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
- XML Page 224
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Anna Máthair Mhuire Muire Máthair Críost...”
This is a prayer I learned from my Grand Mother 40 years ago when sleeping with her at night.Anna Máthair Mhuire
Muire Máthair Críost
Elizabeth máthair Éoin Baiste
An triúr san bí mar scáth ós mo leabaidh
Agus an Crann gur céasadh Críost
Idir mé agus an trom luighe anocht
Ainm an Áthar, agus an Mic, agus an
Sprid Naomh Amen a tíghearna trocaireacht Anocht.
(no title)
“Five old women lived happily together long ago...”
Five old women lived happily together long ago named Purtam Portam, Caileach a Thartom, Caileach a Rúin, Caileach a Purpoon & Caileach a Thána.
Well once upon a time when they had their grain cut saved & made into stacks it happened that there were six stacks one for each & they fell out & began to quarrel for the first time over the ownership of the 6th stack.
I'll have this says Partam Portam, no, you won't says Caileach a Thartom, I'll have it says(continues on next page) - Collector
- Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir