School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 093
  3. XML “An Fear a Bhí ag Teacht ó Láireach agus an Bhean a Chonaic”
  4. XML “Scéal i dtaobh Brúch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bí na sidúiraí láireach fadó. Thuit breoidhteach ar an oifig, agus cuir sé ceann d'os na sidúirá go dtí an tig tabhairt cun uisge beatha d'fághail do. Bí sé an-déanach san oidhce. Ní raibh sé imtighe i bfad nuair a connach sé madra ar am mbóthair, agus bhí sé ag eirghe níos mó os i gchomhnuidhe.
    Annsan do thuit an mala a bhí ag an sidúira ar an dtalamh, agus thainig sé síos d'on rothar, agus ní madra a bhí ann acht bean agus eudaigh ban uirthi. Do fuair an ofig bas trí lá na diaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí beirt fear ag iasgracht lá, agus conneadar bruach ar carraigh ag cíora a cruaig, agus bhí cóta géoidhthe uirthi, do sciob ceann d'os na fearaibh a cóta, agus thug sé abaile leis. Tháinig an bruach san oidhche, agus sciobh sí a cóta arís. Cuaidh an fear ag iasgracht an lá na diaidh sin arís, agus sciobh sé an cóta arís. Annsan dein sé poll san falla, agus cuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female