School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 088
  3. XML “Rudaí Míratha agus Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rudaí mí-ratha agus piseóga
    1. Dá léimfeadh madra dub amach ar casán duine a bheadh ar suibhal san oidhche ní ceart do dul san slíghe san.
    2. Dá rithfeadh síofra thar duine san oidhche ní ceart don duine d’íarraidh é a marbhúghadh
    3. Ní ceart scáthán do bhriseadh no dá briseadh beadh seacht mblíadhna mí rath ag an duine a brifasí é.
    4. Dá mbheadh an fíach-dubh ag eitilt agus ag scréach-aich sin cómhartha bás (duine éigin) beithéach.
    5. Dá cífeadh frog an mbóthar sin cómhartha bás duine éigin.
    6. Dá bhfagad duine bás amuich ní ceart a chorp a thógaint isteach san tig cómnuidhthe.
    7. Dá mbheadh an coileach ag glaodhach go brónach sin cómhartha bás duine.
    8. Dá mbheadh ann coileach ag glaodhach san oidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish