School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 072
  3. XML “Scéal i dtaobh Síofra”
  4. XML “Scéal i dtaobh Prionsa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon oidhche bhí beirt ag teact abhaile ó shiubhal. Do cúaidh duine acu treasna na páirce go dtí a thig féin. Do léin an fear eile an bóthair. Núair a bhí an céad fhear síos tamall an na páirce connaic sé síofra ina sheasam i dtaobh coca féir. Do rith sí in a bhfád agus cuir sí an coca ammás air agus marbhú sí é.
    Oidhche eile bhí fear eile ag dul abhaile ó imirt córcaí. Núair a bhí sé síos go dtí an áit ina marbhuigheadh an fear fadó do bhúail phían in a cosa, Agus tá sé ‘’crippled’’ o shoin i leith. Thomas Noonan is ainm don fear ^bacac.
    Máirín Ní Ghealbháin
    My cousin told me this too
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Ghealbháin
    Gender
    Female
    Informant
    Ellen Palmer
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female