School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 032
- XML “Scéal i dtaobh Pluaise atá inár bhFeirm”
- XML “Scéal i dtaobh Crú an Chapaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá plúis in ár bhfeirm agus gort na plúise is ainm don pháirc. Aon lá fúair mo athair coineal agus cúaidh sé síos. Bhí alán seomra ann agus bhí cloca briste mar úrlár. Bhí sé n deic seómra síos agus bhí falla deanta tímpeall gac ceann dóibh [?]. Tá an lios ana fhada agus is minic a dhein fear iarreacht cun dul síos act theip air. Mar bhí an t-aer go t-olc agus gach úair ragadh an solas amac. Bhí fear ann agus cúaidh sé síos san lios mar cúla sé alán glór síos. Fúáie an fear abhí ann téad fada agus do tharraing sé an fear súas agus fúair an duine abhí sios breóite. Núair abhí sé láidir arís dimigh sé as an tír agus níor thánaig sé abhaile arís.
- Collector
- Eibhlín Ní hUrdail
- Gender
- Female
- Aon lá bhí sagart ag léaghadh Aifrean ar an gnoc agus bhí na daoine ag éisteact. Ní raibh sé ann íbhfad núair a chnocadar na Sasanaig ag teacht. Dúbhairt an sagart leó gan aon eagla do bheith ortha agus dfhan sé(continues on next page)
