School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 018
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 018
- XML “Scéal i dtaobh Beirt Chailín a Chonaic Púcaí”
- XML “Scéal i dtaobh an Locha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)núair a bhí an cailín ag baint seagail. Dó chúaidh úmpar an ciseáin mór tímceall a minél, is do croc [?] í.
- Do bhí bean i Bunátha fadó agus Domhnach Chásga chúaidh sí go dtí an locha le bean eile. Núair a bhí a thurus déanta aichi, chúaidh an bheirt achu go dtí an loch chun paidir eile arádh ann. Máire Ní Shúilleabhain, agus Máire Ní hÚrdail (?) abaineamh don bheirt bhan san. Bhí Máire Ní Shúilleabháín (?) dall, an lá san núair a bhí a paidir ráidhte aiche, chonnaic an bean dall sagairt ag léigh affrean istigh san i dtriopall. Díarr sí leis an bean eile a bhí in aiche lei ar bfeacha sí aon rud, agus dúbhairt an bhean eile, ná bfeacha. Dúbhairt an bean dall gur (?) sí an radairch ba bhreágtha a connaich aoinne ríamh. Deineas sí an sgéul go léir d'on bhean. An tamh san bhí an radharc aichi. Dúbhairt Dómhnall Ó Súilleabháin (?) gur connaich sé í ag teacht abhaile ón loch is do bhí an radairch aichi.
- Collector
- Siobhán Ní Dhúnaighe
- Gender
- Female
- Informant
- Dómhnall Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 87
