School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 334
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sí Cluain Fhíaidh mo bhaile fearainn in a bhfuilim im' chómhnuidhe san bparóiste Tuath Síosta agus san barúntacht Gleann na Rúachtaighe. Is amhlaidh a bhí seascadh 'sa cúig tighthe anso i gCluain Fhíaidh agus tighthe cinn tuighe íad go léir ach amháin trí tighthe díobh go raibh sinne ortha.
    Shé Ó Súilleabháin an sloinne ba coithchíanta a bhí ann fadó agus tá fós. Sé an cúis gur tugad Cluain Fhíaidh uirthe ná gur áit íseal í ináice(?) ar loca agus na fairrge agus na theannta san bhí fíaidh go flúirseac ann fadó.
    Níl ac sean bhean amháin annso agus sé an t-ainm atá uirthe ná bean Uí Neill agus ta sí os cionn seachtó blíadhan ac ní féidier leí aon sgéal d'innsint i mbeúrla no san Ghaedilg no leigheann sí uirthi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Tuosist, Co. Kerry
    Collector
    Síghle Ní Shúilleabáin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Kerry