School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 328
  3. XML “Ainmhithe Ár bhFeirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is amhlaaidh atá féur deic mbó ag mo athair agus tá capall agus siorrac aige leis seacas gamhna agus asal agus gan dubht ciméadann sé morán caorach ar an gcnoc.
    Cuirtear na ba isteach sa cró na mbó sa Gheimhreadh agus ceangailtuir íad ar eagla go mbuailfí a céile.
    Bíonn cuaille salaighe in a seasamh ar an dtalamh go daingean agus gad air. Bíonn slavhra agus téad tímcheall na n-adharc no na muinéal.
    Tá ainmeaca fé leith aghainne ar na buaidh bainne cur i gcás:- Druimfhionn, Réaltán, Bricí, líathán 's rl.
    Nuair a bhíonn bó bhreóidhte againne lastár coinneall beanuighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Maighréad Ní Loinsig
    Gender
    Female
    Address
    Derrynamucklagh, Co. Kerry