School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 325
  3. XML “Marbhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Ocón ó, mo chúmha,
    bhí laabhairt na cuaice im' chúl,
    breit na n-núan ndubh,
    créig ban ar dhruct,
    D'aothuigheas féin a rúin
    Na h-aróchadh a blíadhan sin tíum."
    bean a bhí ann fadó agus nuair a fuair a fear pósta bás do dein sí an airbhne seo. Deirtear fós na beadh aon rath agay an blíadhan sin a cloistear an chuac ar do chúl na d'cluais dé agus ní maith agat in aon bhlíadhan amhain agus creig ban ar an drúcth ar mhaidin.
    Máighréad Ní Loinsigh a scríobh an scéal so ó a seana mhathair:- bean Uí Sheaghdha
    Árd Aoda
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Loinsigh
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Sheaghdha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Ardea, Co. Kerry