School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 279
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Two neighbouring women have had a few words with each other as women often have but this story happened over seventy or eighty years ago and during the conversation one said to the other "are you mad are what." The other not being as well off as the other said:-
    1) If you had no house but a bothán and no door but a scolpán
    2)And if you had no clothes but the priobáin[?]
    3) And if you had no food but the creachán
    4) And if you had no drink but the srucán[?]
    5) And if you had no bed but the suideachán you would be mad too
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mrs Jer Silvey O' Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Derrynid, Co. Kerry