1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithead

School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 128
  3. XML “An Brianach Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Brianach Óg

    Share Share Post
    (I)
    Lá bréagh gréíne agus mé ag dul ar aonach
    Ag ceannach béighmhar don fh-asaon naís, (?)
    Do dhearcas spéar bhean agus í go gléinach,
    A rún is a ghlé geal do shuidh sí taobh liom,
    Dhein dom daor punch go mbeidmíd a ól,
    Go deimhin m'as féidr ár gcor do réatach,
    Go mbeir mar chéile ag an Bríonach Óg.

    (II)
    A chailín Áluinn m'ás liomsa tá'n tú
    Sín do lámh chugham agus trom do phóg,
    Agus raghainn amáireach d'on Athair Pádraig
    I nóín dar gcáirdeas dó maireann beó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní h-Urdaill
    Gender
    Female
    Address
    Drombohilly Lower, Co. Kerry
    Informant
    Tomás O hUrdaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Drombohilly Lower, Co. Kerry