School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 121
  3. XML “An Patrún - Troid - Dhá Pharóiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó tháinigh fear óg go dtí an Patrún. Bhí sé tar éis teacht amach ó Coláiste éigin. Bhí gruaig ana dheas aige. Bhí a ghruaig ag fás anna fhada síos a dhrom, agus bhí fáinní óir ar deire a ghruiage. Doran a b'ainm do. Tháinig sé ó áit éigin in aice le Sneem. Bé sin tráthnóna roimh an Patrún. Bhí na daoine go léir shuas in aice an locha, agus bhí na siopaí go léir ann leis. Bhí an fear óg sa imeasg na ndaoine go léir. Bhí spúnáin á ndhíol ins na siopaí. Do cheannaigh sé caiseánín[?] spúnán ó bhean éigin. Annsan do chaith sé suas san aer iad, i dtreó is go mbeidh na páistaí go léir á bpiochadh. Nuair a bhiodar ag piochadh suas iad, do labhair fear, ceann dos na fills ó dhroumbhilly a b'eadh é. Dúbhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bergie Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Eoghan Ó Dúnaighe
    Gender
    Male
    Address
    Derryrush, Co. Kerry