School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 087
  3. XML “A Mermaid Horse”
  4. XML “Ceárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and ran away to the sea. The Flahertys followed him as far as the sea. They saw him going South West out the mouth of Dingle Bay. That mermaid Horse worked seven years with the Flahertys.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí ceárcha sa bhun - Átha fadó. Inaice leis an Mhonacain a bhí sé Sé ainm a bhí ar an gabha ná Seana Thadhg. Bhíodh sé féin agus a bheirt mhach ag obair ann. Gheibhaidís an Gual ó Chorchaig ins an Lucy. Lucy an ainm a bhí ar an bád a thugadh an tiarrain agus an guall dóibh. Bhí sé in a chómhnuidhe i dtigh tuighe, agus bhí ceann tuighe ar an gCeárdchann leis. Bé Seana
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Concúbhar Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Seagdha
    Gender
    Male