School: Leithead (roll number 5480)
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 069
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 069
- XML “Locht na Moille”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aon lá bí fear ag teact abhaile ón aonac, agus bhí bó aige nár dhíol sé. Do cásadh air beirt Gárdaí agus fear eatra. Dúbhairt an fear leo an fear a leogainn saor, agus go dtúrfeadh sé an bhó dóibh. Dúbhairt na Gárdaí nár theastuigh an fear úaithe in aon cor, agus do mbfearr leó an bhó. Thugh sé an bhó dhóibh, agus thánaigh an fear leis. Bhí tóramh in aice le fear na mbó, chúaidh an bheirt fhear go dtí an tóramh. Núair a bhí múintear a tíghe ag cuir an bean isteach sa chómhrain do chuireadar bosca óir síos lé, agus do chuireabh í. An oidhche sin dúbhairt an fear a thánaigh le fear na mbhó, teacht agus an t-airgead dfághailt ón roilg, ach ní raghadh an fear. Cúaid an fear óg go dtí an roilg é fein, agus fúair sé an t-ór, agus thógh sé an bean marbh leis. Do cuir sé isteac i dtig an bhainne a fir féin agus cuir sé scoimín i na láimh agus an maidin nba díagh san, núair a chúaidh fear a tíghe amach bhí an bainne go léir tímpeall a tíghe, agus bhí an bean ann. Cúaidh sé airis léi agus(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cathasaig
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Úi Shúileabhain
- Gender
- Female
