School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 067
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear dar a banm Séamus Ó Súilleabháin, bhí sé na cómhnuidhe i gleann mhór. Bhí tig mhór nua aige. Gach oidhche chualadar tiomáint agus connadar solus agus ní raibh fios aca cad a dhéanfhaidhís.
    Bhí alán páistí ag an bhfear, Aon lá bhí sé chois ar an mbóthar agus bhuail bean air. D'innis sé a sgéal di, chuadar suas chun an tíghe. Dúbhairt an bhean leis go raibh an tig déanta ar an seana chasán. Agus dubhart sí ná fhéadfaidhís cómhnuighe san dtigh sin. Bean ó Chlár a beadh í, bean siúbhal a beadh í. Bhí sí ana smartála, annsan idhifigh do fúar sé féin bás. D'fhágadar an tig agus deinidhir tig nua. An tig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Súilleabháin
    Gender
    Male