School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 238
  3. XML “An Fear a Chaill an tAifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear de muintir Shíocháin ina chómhnuidhe in Gleann-Mór fadó. Aon Domhnach nuair a bhí an t-Aifrean dá rádh cuaidh sé go dtí an cnoc ag baint tuighe. Bhí gadhar aige leis agus núair a bhí sé ag gabhail thar áit ana úaigneach do rith an gadhar thar nais agus ní raghad sé thar an áit mar bhí scamhradh air roimh rud éigin. Bhí scamhradh ar an bfear nuair connaich sé ná raghadh an madra leis agus do luig sé i dtreó is ná feicfeadh sé aon rud. Nuair bhí sé na luidhe connaich sé ainmhidhe ana mhór mar Elehant ag dul thairis. Bhí eagla mór air. Cuaidh sé abhaile agus dubhairt sé ná raghadh sé ag baint tuighe aon Domnach eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lehid, Co. Kerry