School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 193
  3. XML “Cearca ag Sicíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá alán sgéalta mar gheall ar an gcreach. Fadó bhí na cearcha istig ins na tighthe achu. Fadó ní cuireadh síád aon cearcha ag gor dé Lúain. Deirtear go mbeadh tú mí-ráthmhar leis na sicíní. An áit is feárr chun cearch do cuir ag gor iseadh i seana phota. An cearch is feárr iseadh an cearch bhán. Is minich a geóbhfá ubh bheag is cómhartha é go bhfuil an chearch stopaithe le breith. Deirtear go bhfuil na cearcha ráthmhar ins an dtig. Ní maith leis an gcoilleach leanbh in aon chor. Aon úair bhí leanbh ag imirt leis an gcoilleach agus do phioch an choilleach an tsúil as an leanbh. Aon úair bhí sean duine ag teacht abhaile ó Corcaig le car agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Daniel Gallivan
    Gender
    Male
    Address
    Ardea, Co. Kerry
    Informant
    Patrick Gallivan
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ardea, Co. Kerry