School: Kenmare (B.) (roll number 2849)

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teachers:
Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kenmare (B.)
  2. XML Page 462
  3. XML “Mister Crowley”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "O, maith a fear" ar siad go léir d'aon ghuth.
    Thógadar leo é go íochtar Eireann agus ní fada a bhíodar ag dul ann. Bhí fear beo amháin leis ag imirt le muinntir na h-Éireann - fear go raibh ceann ruadh air.
    Seadh! Thosnuigheadar ar an imirt Dhein an fear ruadh fé dhéin Mr Crowley agus thug guala dho. "Ná dhein é sin arís" arsa Mr. Cr. Dhein sé arís é má seadh is geárr gur leag Mr Crowley an fear ruadh agus an neomat a leag sé é chuir se amach an báire.
    Airiú! Tóg a chuid féin Mr Cr. ar a nguailnibh agus ni fada go raibh sé sa bhaile aca
    Tháinig Dia Domhnaig arís agus bhuail fearín na bréide le Mr Crowley.
    "Seadh a Mhister Crowley" ar seisean "beidh braoinín eile indiú againn. Agus do bhí. Nuair a bhí an braon ólta aca d'iarr fear na bréide air ar chuaidh sé dtín lios.
    D'fhreagair Mr Crowley go ndeaghaidh.
    "Téighir ann arís anocht féachaint cad a bheidh ar siubhal aca" arsa fearín na bréide.
    Do chuaidh Mr Crowley. Isteach sa chistin leis. Bhí sé follamh mar ba ghnáth. Chualaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál O hEaluighthe
    Gender
    Male
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Dawros, Co. Kerry