School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 312
  3. XML “Scéalta na mBan Sí”
  4. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Phreab an cailín amach chun iad do leogaint isteach.
    Do lasadar coinneal agus ar an gcéad amharc a thugadar ar an dteine cad a chifidís ar stól acht dúidín bán agus é lán de thobac.
    Bhíodh seanabhean - Peig Ní Luanaigh- ag gabháil timcheall an uair sin. Deirti go mbíodh sí i gcuideacht na ndaoine maith[e] agus maidin i mbáireach bhuail sí an doras isteach agus dubhairt sí gur ar lorg a píopa a thaínig sí airís.Ní fios ar cionnas a tháinig sí isteach an oidhche roimis sin mar bhí an bolta feistighthe go daingean ar an ndoras.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal eile
    D'airigh (? = d'airigheas ? adéarfainn ba cheart a bheith scríte anso) mo mháthair á rádh go raibh sean-aithne aici ar Pheig agus oidhche áirighthe chuaidh mo mháthair agus a drifúr amach d'iarraidh canna uisce agus chun éadaighe a thabhairt isteach leis. Nuair [a] chuadar chun an tobair d'fhágadar an galún lámh leis agus annsan chuadar go dtí páirc eile ag bailiúghadh na héadaighe acht nuair [a] thánadar thar n-ais ní raibh táisc ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish