School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh

Filter stories

Back
/ 324 Forward
Resolution: Low | High
Tulca | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Phreab an cailín amach chun iad do leogaint isteach.

Do lasadar coinneal agus ar an gcéad amharc a thugadar ar an dteine cad a chifidís ar stól acht dúidín bán agus é lán de thobac.
Bhíodh seanabhean - Peig Ní Luanaigh- ag gabháil timcheall an uair sin. Deirti go mbíodh sí i gcuideacht na ndaoine maith[e] agus maidin i mbáireach bhuail sí an doras isteach agus dubhairt sí gur ar lorg a píopa a thaínig sí airís.Ní fios ar cionnas a tháinig sí isteach an oidhche roimis sin mar bhí an bolta feistighthe go daingean ar an ndoras.

Sgéal eile

D'airigh (? = d'airigheas ? adéarfainn ba cheart a bheith scríte anso) mo mháthair á rádh go raibh sean-aithne aici ar Pheig agus oidhche áirighthe chuaidh mo mháthair agus a drifúr amach d'iarraidh canna uisce agus chun éadaighe a thabhairt isteach leis. Nuair [a] chuadar chun an tobair d'fhágadar an galún lámh leis agus annsan chuadar go dtí páirc eile ag bailiúghadh na héadaighe acht nuair [a] thánadar thar n-ais ní raibh táisc ná

(continues on next page)
Language
Irish