School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 279
  3. XML “Creach a Thógaint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé thuas ag Teampall Fiachna agus d'fhág sé a phortús ar thuamba. Dubhairt a chailín aimsire go raghadh sí á lorg agus ar theacht thar n-ais di tháinig sí ar na fearaibh go léir agus iad sínte marbh ar an mbán acht amháin aon duine.
    Deirtear go dtug sí braon uisce ón abhainn do ina bhróig féin acht bhí sé marbh nuair [a] tháinig sí aníos ón abhainn.
    Cuireadh na daoine go léir le hais cnocáin tamall beag suas ón abhainn.
    Siobhán Ní Shéaghdha (77 bl. d'aois), Eirnín, Bunán, d'innis dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Ní Sheaghda
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Erneen, Co. Kerry