School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 258
  3. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal eile
    Bhí aithne agam ar fhear a bhí ina chómhnuidhe i mBunán suas le triochad blian ó shoin. Bhí a mháthair agus é féin ina gcómhnuidhe sa tigh céadna agus bhí a dhrifúir sínte fén gcré le cúig bliana nuair do thuit an rud san amach. Nuair [a] bhí a mháthair ag fagháil bháis bhí a mac sa seomra ag freastal uirthí. Bhí an seomra ina raibh sí in aice na cistineach. Aon oidhche agus an fear ag ceann a leabthan agus doras an [t]seomra oscailte chonnaic sé an drifúir a bhí marbh ina seasamh ag doras an tseomra agus í ag féachaint ar a máthair. D'aithin an fear í agus d'innis sé an sgéal go minic le linn a bheatha.
    Bhí an fear céadna ag scoruidheacht uair. Oidhche bhreágh gheal a bhí ann agus é ag teacht abhaile timcheall a haon déag. Bhí sé ag teacht tré pháirc bhreágh, leibhéalta agus trí uaire i ndiaidh a chéile baineadh a hata dhe. Tá eolas agam ar an áit sin. Le hais na habhan[n], le hais coille móire is eadh é.
    D'airigheas é seo nuair [a] bhíos óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish