1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulca

School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 225
  3. XML “Solas a Bhíodh ag na Daoinibh Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Solas a Bhíodh ag na Daoinibh Fadó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    deasa cruinne cruadha di agus oidhche áirighthe chuiridís ar an gcrann dealúghadh [iad] chun d'fhagháil amach cá mhéid beannlámha (=bannlámha) a bheadh aca.
    Annsan chuiridís go dtí an muileann é chun bréide do dhéanamh de agus as a gcuid bréide dheinidís culaith do gach duine sa tigh.
    Nuair a bhíodh an tsnáth tochraiste ba ghnáthach leo adhbhar stocaí do choimeád abhaile (=sa bhaile) chun iad de dhéanamh. Gheibhidís sórt cúnlaigh ar na carraigeachaibh chun iad do dhathúghadh nuair bhíodh siad déanta ach níl an béas sin ag na mnáibh fé láthair.
    [Nóta i láimh eile: Is maith é an rud maith, ach is fearr i bhfad é fhadú. Síniú doléite 21-10-37]
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, fear an phuist, Milíní, Bunán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry