1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulca

School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 217
  3. XML “Abairtí Deacra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Abairtí Deacra (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    5. Cad is colpa ann: -
    Sé seo an freagra: -
    "Seacht gcéad mion[n]án - minnseach
    Seacht gcéad minnseach - gabhar
    Seacht gcéad gabhar - Ailbhín
    Seacht gcéad ailbhín - Rabhta
    Seacht gcéad rabhta - Radalach
    Seacht gcéad radalach - colpa."
    6. Deire[adh] an domhain: -
    "Trí chuaille - Cú
    Trí chú - Each
    Trí each - Marcach
    Trí mharcach - Iubhar
    Trí iubhar - Fiolar
    Trí fiolair - Iomaire críche
    Trí iomaire críche - Deire[adh] an domhain."
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní, Bunán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry