1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulca

School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 215
  3. XML “Ordú a Thug Cearbhall don Ghréasaí agus é ag Tógaint a Choise chun Péire Bróg a Dhéanamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ordú a Thug Cearbhall don Ghréasaí agus é ag Tógaint a Choise chun Péire Bróg a Dhéanamh

    Share Share Post
    Órdughadh [a] thug Cearabhall don ghréasaidhe agus é ag tógaint a thoise chun peire bróg do dhéanamh
    "Bíodh mo bhróg-sa bearrtha, bláthmhar, díonmhar, caol
    Fuaighte le snáth a bheidh buidhe le céir."
    Bhí fear tuaithe istigh ag éisteacht leis agus [s]an am chéadna chun peire eile d'fhagháil agus dubhairt sé: -
    "Bíodh mo bhróg-sa buan, daingean, dathamhail
    Níosa fearr ná bróga Chearbhaill."
    -----------------
    "Bhur sláintí agus sláinte ár gcómharsan,
    Sláinte na seana-mhuinntir mar is iad do thóg sinn
    Is dá mbeadh an chuid aca
    Is sinn do gheobhadh í."
    "Nár marbhuighidh an deoch sinn ná choidhche an tart."
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní, Bonán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry