School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 202
  3. XML “Seanteampall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-teampuill.
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní.
    Sean[a]-shéipéal i nGairidh Mhór.
    Teampall Fiachna i[s]n[a] Garráin (Béarla: Garranes).
    Tá faill an tséipéil i nGaortha Buidhe.
    Deirtear go dtéigheadh muinntir na háite (Eirnín, Na Garráin, Cúimín) isteach ann dá mbeadh eagla ortha bheith déidheanach i gcóir an aifrinn. Deirtear go bhfuil Teampall Fiachna ar cheann desna teampaill is ársa in Éirinn.
    Marbhughadh an tasagairt in Innis Faill:
    Sa tseana-shéipéal i nGairidh Mhór deintí an t-aifreann do rádh sara dtógadh an tséipéal(!) atá i Milíní fé láthair.
    Domhnach áirighthe i mí na Nodlag bhí an t-aifreann ráidhte sa tséipéal i nGairidh Mhór. Bhí éide an t-aifrinn(!) á cur sa mhála canafais mar bhí ar an sagart dul thar Chnoc na hEasga - cnoc idir Gleann Garbh agus an Bunán agus an dara aifreann a thabhairt uaidh gach Domhnach agus b'é sin fáth na rudaí (lámh chuibhreach, cochall aifrinn, crios agus línéadaighe na haltóra) do chur sa mhála.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry