1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulca

School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 192
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    Piseoga
    22. Nach ceart do dhuine fanamhaint ag áirneáin cois teine oidhche fliuch nú oidhche Shatha[i]rn.
    23. Deirtear go bhfuil leigheas san t-ím (!) deintear Lá Bealtaine.
    24. Nach cóir smearóid teineadh do thógaint amach as tigh agus uigionn ghá dhéanamh.
    25. Nach ceart siubhal i mbolg an bhóthair san oidhche.
    26. [Nach ceart] cloch do chaitheamh san oidhche ar eagla go mbeadh na "daoine maithe" ag gabháil an tslighe.
    27. Nach ceart uisge na gcos do chaitheamh amach san oidhche gan an t-árthach [a] bheith a bhéal fé.
    28. Nach ceart dul abhaile ón tórramh id aonar.
    29. Nach ceart comhngar do thógaint ag tabhairt cuirp chun na roilige.
    "Gach timcheall chun an teampuill agus gach comhngar chun an aifrinn."
    30. Éadach dubh do chur ar na cruiceogaibh nuair fhaghann duine bás sa tigh ar eagla go bhfuigheadh na beacha an íde chéadna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig O Suilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry