School: Tulca (roll number 1396)
- Location:
- Tullaha, Co. Kerry
- Teacher: Mícheál Ó Dálaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tulca
- XML Page 191
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)14. Dá mbeirtidhe gamhain bán Lá Bealtaine deirtí gur rud mí-rathmhar é do choimeád mar aon leis a[n] máthair. Dá gcoinnítidhe an gamhain díolfaidhe a mháthair.15. Deirtí gur meathalughadh ar chapallaibh dhá shearrach [a] bheith ag láir.16. Níl sé ceaduighthe ag giolla nú treabhtaidhe dul treasna an chéachta.17. Nuair a chuireadh capall sraoth aisti caithtí seile uirti de ghnáth.18. Gan aon chos do chur ar ráin (=rámhain) istigh sa tigh.19.Gan ráin (=rámhain) ar do ghualainn do thabhairt isteach sa tigh.20. Nach ceart do dhuine truslóg do thógaint tar dhuine agus é sínte ar an dtalamh, agus dá ndeineadh é b'éigean do dul thar n-ais sa tslighe chéadna ar eagla ná bhfasfadh(???) sé a thuille.21. Nach ceart gan greas do bhualadh leis an loinithe agus an chuigionn ghá déanamh ar eagla go sciobfá an t-ím leat.Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní.
- Informant
- Pádraig O Suilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Fear poist
- Address
- Milleens, Co. Kerry