School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh

Filter stories

Back
/ 324 Forward
Resolution: Low | High
Tulca | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

cuirtí an caipín ar chinn na bpáisdí dá mbeadh goiríní orra (=orthu).

Othraí
1. Othra na n-ae:
- An othra do chuir Muire dá haon Mhac féin. Othra Pheadair, othra Phóil agus othra a Mhuire féin. In ainm an athar agus araile.
2. Othra mothuidhthe:
- Triúr a mhothuigh thú.
Triúr a cuirfidh tú
Triúr a cuirfead id' shabháil
Pé aca fear nú bean do mhot[h]uigh tú
Dia is Muire do cuirimse id shabháil.
Ó P[h]ádraig Ó Súilleabháin, Milíní, Bunán

Informant
Pádraig Ó Súilleabháin
Gender
male
Age
65
Occupation
fear poist
Address
Milleens, Co. Kerry
Language
Irish