1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulca

School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 183
  3. XML “An Bia a Bhí ag na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bia a Bhí ag na Seandaoine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Baidhreán: An rith deirineach den
    mhin choirce
    Cáidí: Min choirce gan aon nidh tríd deintí é do bhácáil ar crann aráin. 'S é sin saghas cleithe adhmaid. Cuirtí os comhair na teine é, agus buailtí an cisde suas leis. Deirtí "crann aráin le teineadh agus fear an tighe á liathadh". Is ionann é sin agus gábhtar. Nuair ná bíodh an fear ábalta chun bídh do sholáthar do bheadh an crann arán le teineadh agus gan cisde ann. Dá mbeadh an císde leis an gcrann ní haon chrann a bheadh leis an teine acht an císde.
    Baidhreán:
    "Biadh agus deoch na Nodlag
    Éadach nuadh na Cásca
    Leite lae 'le Michíl
    Agus baidhreán lae 'le Pádraig"
    "Aoine an Chéasta is mór an céasda bainne dh'ól
    agus Domhnach Cásca is mór an náire bheith gan feoil."
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní, Bunán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry