School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)

Location:
Gortrooskagh, Co. Kerry
Teacher:
Síghle, Bean Uí Thuama
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Siolbhrain (Shelbourne)
  2. XML Page 090
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Insan tsean aimsir cómhnuigheadh Fear i gCúige Mumhan, agus glaoidhtí an Gubán Saor air. Saor abeadh é, agus bhiodh sé ag obair ar a cheárd.
    Chuaidh caisleán den duine uasail. Nuair abhí an caisleán nách mór críochnuighthe aca, bhí an duine uasal an - mhórdhálach as, agus do shocraigh sé in a aigne an Gobán a chur chun bais, idtreó is nách ndéanfadh aon chaisleán eile.
    Do bhí droch-amhras as an Gobán air agus dubhairt sé na feadfadh sé é do chríochnughadh gan uirlis éigin abhí sa bhaile aige.
    Dubhairt an duine uasal ná leigfeadh sé abhaile in aon chor, ach chuirfeadh sé a mhac féin chun é fhagháil, agus deinfeadh amhlaidh. 'Sé an ainm abhí ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Ceallachain
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ashgrove, Co. Kerry