School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)
- Location:
- Gortrooskagh, Co. Kerry
- Teacher: Síghle, Bean Uí Thuama
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 082
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Siolbhrain (Shelbourne)
- XML Page 082
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)9) Bior igcóir na feola fiadha, is an feoil fiadhna ar an gcnoc
10) Muna mbeidh an lá chun prátaí, beidh an lá chun cártaí
11) Muna mbeidh agat ach pocán gabhair bí i lár an aonaigh leis
12) Eirigh moch is luig deidheanach;
Muna bhfuil rud agat féin bí in a éagmais
13) Tiocfaidh lá fós go mbearrfar na caoirig sa clós14) Is mairg a bhíonn thíos ar an gcéad biarnan15) "Tisn't the number of gowns, but the number of pounds
16) Bean bhreágh, nó tig ar árd, nó capall bán na trí neithe a mheallfadh duine
17) Níor dhún Dia bearna riamh, nár oscail sé dhá cheann eile 'na ionad
18) Tagann gach maith le cháirde
19) "Is mór an nídh an neart", arsan dreoilín teasbaigh nuair a chaith sé an chiaróg leis an bhfaill
20) Bean mhic is a máthair céile, mar a bheadh cat is luch ar agaidh a chéile
- Collector
- Máighréad Ní Tuama
- Gender
- Female
- Age
- 26
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Gortlahard, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Tuama
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Gortlahard, Co. Kerry
