School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)
- Location:
- Gortrooskagh, Co. Kerry
- Teacher: Síghle, Bean Uí Thuama
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Diarmuid [?] Óg is an ceannuightheóir ina dhiaidh,
há há há béarfaidh sé ort, A Dhiarmuid;
Ní béarfaidh, a Dhiarmuid, thuit an ceann de,
ha há há! Ca bhfuuil an sgian, a Dhiarmuid?
Caith chuige an t-airgead."
"An murdeiréir feallta", arsa scaoinse [?] fada ibhfuirm mná, is a gruaigh ar sileadh léi. "Siúbhlaimís go léir in a dhiaidh." Do leimeadar uile anuas chúghamh mar do léimfeadh scata faoileann san uisge de sgréigh cois fairrge!
Do bhí mo ghnó-sa déanta. Do thuiteas im' mheaig ar an láthair san! D'fhan mé ar feadh ibhfad na dhiaidh san; ag féachaint sa gríosaigh, is gan gíog asam_ _ _ _
_ _ _
An té a dfhéafdadh an sgéal sin a chríochnughadh tá sí ag tabhairt an fhéir anois, fóiréir"
Nuair a tháinig an láir abhaile do glaodhach Máire ar a dearbhráthair do bhó in a chomhnuidhe inaice léi, agus do chuadar ar cuardach. Bé toil Dé gur thángas; acht bhí na prátaí beaga úd fé bhláth sar a bhfeacadh airís iad. Ní fhéadfadh fir na scórnaighe a chur as mo cheann an oidhche sin, sara raibh mé istig ins an dthíg airís.
- Informant
- Cait Bean Uí
- Gender
- Female
- Age
- 78
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dromanassig, Co. Kerry
