School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)

Location:
Gortrooskagh, Co. Kerry
Teacher:
Síghle, Bean Uí Thuama
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Siolbhrain (Shelbourne)
  2. XML Page 012
  3. XML “Scéal gan Deireadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Rí in Éirinn, uair, agus bhí ingean dheas aige. Do chuir sé fógra amach go dtabhairfeadh sé a inghean don bhfear go mbeadh an sgéal ba fuide aige.
    Tháinig morán fear go dtí palás an ríogh ag innsint a sgéal féin, ach níor t-aithnigh aoinne aca leis an rígh. Fé dheire tháinig fear glic chuige, agus is é seo a sgéal:-
    "Bhí fear ann tráth, agus c sé ná bheadh aon chruithneacht ag aoinne an bhliadhain ag teacht. Chuaidh sé ar fuaidh na tíre ag ceannac
    Nuair abhí na sgiobóil go léir lán aige, bhí sé sásta i's do leigh sé a shíth. Ach, cad a thuir amach annsan?
    Do tháinig préachán an oidhche sin, i's do ghoid sé grainne de'n chruithneacht. Tháinig préachan an chéad oidhche eile; i's do ghoid sé gráinne eile. Tháinig préachán an chéad oidhe, i's go ghoid sé grainne eile, thainig préachán eile, i's go ghoid sé... "Stad, arsan Rí, bhíodh m'inghean agat."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2300: Endless Tales
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Tuama
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Kenmare, Co. Kerry