School: Deravoy (roll number 373)

Location:
Derryveagh, Co. Monaghan
Teacher:
E. Treanor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0959, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0959, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Deravoy
  2. XML Page 036
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Two Irish men went over to England to harvest to work. They were thinking they had not enough earned when they could have a fortune. The one said to the other I heard there was a man called a scripturian in a village. The one said to the he will not argue under ten pound. You have five and I have fine and that's ten pound. They went over to the gentleman's door and said is there here the man lives that argued the right wrong and wrong right. I argue none said the scripturian under ten pound very well Sir they said they had ten pound. He welcomed them in and took them to a grand room and sat them down at a big table. The scripturian said which one of us will get the first trial. "God save you Sir" The big man (?) big loaf. We will give you the first trial. The scripturian asked the country man who was Adam's father. The poor countryman said God was his spiritual and the earth was his temporal father. Well done! said the scripturian. God save you Sir who was my father. What I do know about you or your father said the scripturian. God save you Sir the money is mine. Then they had ten
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    E. Treanor
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher