School: Cornagilta (roll number 16408)

Location:
Cornagilty, Co. Monaghan
Teacher:
Luke Owens
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0956, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0956, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cornagilta
  2. XML Page 156
  3. XML “Folklore - Weather Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. A ring round the moon.
    A near hand ring is a far-away storm.
    A far-away ring is a near hand stom.
    2. The cat washing her face.
    If the cat put her paw over her ear while washing her face there will be an awful tempest.
    3. If the soot falls at night there will be rain.
    4. If the sky is very red at sunset there will be rain the next morning.
    5. When the moon is lying on her back in the sky there will be good weather.
    6. If the church bell is heard very clear in the evening there will be rain.
    7. If the train is heard whistling far away there will be rain.
    8. When guinea hens cry the rain is at han[d?]
    9. A marley sky is the sign of rain.
    10. A crane.
    A crane flying inwards from the mountains
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Brigid Greene
    Gender
    Female
    Address
    Feebaghbane, Co. Monaghan
    Informant
    James Mc Cague
    Gender
    Male
    Address
    Feebaghbane, Co. Monaghan
    Informant
    Mrs Mc Cague
    Gender
    Female
    Address
    Feebaghbane, Co. Monaghan