School: Muckalee, Kilkenny (roll number 3832)

Location:
Muckalee, Co. Kilkenny
Teachers:
P. Ó Conchobhair T. Ó Teimhneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0866, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0866, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Muckalee, Kilkenny
  2. XML Page 051
  3. XML “Old Stories”
  4. XML “Old Stories”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a moment. He saw two hens on the top of the ditch. The horse would not pass; then he flung a stone at them and they got bigger. The man got out his beads and the two hens disappeared. The man got home safely. He went to bed and remained in it for a month very ill. When they went out the next morning the horse was dead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. There was once a widow who had two daughters. One was very beautiful and a great help about the house while the other was ugly and idle. The mother loved the ugly one more than the other, for she was her own child. She cared very little for the other daughter who was her - step-child and she made her do all the hard work. Every day the poor girl had to sit beside a well and spin till her fingers bled. One day when her spindle was as red with blood that she could not spin she tried to wash it in the water. The spindle fell out of her hand and sank to the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0480: The Spinning‑Women by the Spring. The Kind and the Unkind Girls.
    Language
    English
    Collector
    Maggie Brennan
    Gender
    Female
    Address
    Cloghpook, Co. Kilkenny
    Informant
    James Brennan
    Gender
    Male
    Address
    Cloghpook, Co. Kilkenny