School: Clochar na Toirbhirte, Caisleán an Chomair (roll number 10835)

Location:
Castlecomer, Co. Kilkenny
Teacher:
Sr. M. Agatha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0864, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0864, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Caisleán an Chomair
  2. XML Page 310
  3. XML “A Change of Work”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was once a married man who was continually complaining about the hard work he had to do in the field toward what his wife had to do inside.
    One day when his wife was tired listening to him she told him she would exchange with him. He agreed and stayed inside. The work he had to do was, to churn the cream, bring water from the well, boil a pot of soup, let out the cow in the field and a mind the baby. When he had made the butter he thought of the fine half barrel of ale that was in the parlour and he went down for a cup full. When he had taken the cork from the barrel he heard a great noise in the kitchen and he rushed up to see what was wrong and took the cup and cork in his hand.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1408: The Man who Does his Wife's Work
    Language
    English
    Collector
    Sarah Brennan
    Gender
    Female
    Address
    Aghamucky, Co. Kilkenny
    Informant
    Mr Richard Ryan
    Gender
    Male
    Address
    Aghamucky, Co. Kilkenny