School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 311
  3. XML “Bia na Seanaimsire”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Nuair a thagaim isteach (ní bhíonn) tráthnóna ní bhíonn teas na teine romham sé

    Nuair a thagaim isteach trathnóna ní bhíonn teas na teine rhomham-sé,
    Ach neósta 'na suidhe tá a luirgine deóite.
    Agus gradh mo thuileann deóite, agus má phósann tú,
    Bean an t-sórd san is brónac liom slíghe.
    Caitlín Ní Sheógh,
    An Tullach Uachtar.
    Cill-Orglan.
    Fuairas an t-amhrán só ó mo sean athair -
    Pádruig Seógh, (ós cionn 70 bl.)
    An Tullach Uachtar.
    Cill-Orglan (Feirmeóir)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Sheógh
    Gender
    Female
    Address
    Tullig Beg, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Seógh
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tullig Beg, Co. Kerry